Signos vitales en inglés para CNA: palabras y rangos normales
Actualizado el · Revisado con fuentes oficiales
Los signos vitales en inglés son temperature (temperatura), pulse (pulso), respirations (respiraciones) y blood pressure (presión arterial); el dolor (pain) también se reporta. Según MedlinePlus, en un adulto sano en reposo el pulso es de 60 a 100 latidos por minuto, la respiración de 12 a 18 por minuto, la temperatura de 97.7 a 99.1 °F y la presión entre 90/60 y 120/80 mmHg.
| Inglés | Español | Rango normal |
|---|---|---|
| temperature | temperatura | 97.7 °F a 99.1 °F (36.5 °C a 37.3 °C); promedio 98.6 °F (37 °C) |
| pulse (radial pulse) | pulso (pulso radial) | 60 a 100 latidos por minuto |
| respirations | respiraciones | 12 a 18 por minuto |
| blood pressure (systolic/diastolic) | presión arterial (sistólica/diastólica) | Entre 90/60 y 120/80 mmHg |
Palabras que acompañan a los signos vitales
- irregular pulse: pulso irregular (se cuenta un minuto completo)
- shallow / labored breathing: respiración superficial / con esfuerzo
- cuff / stethoscope: brazalete / estetoscopio
- oral / axillary / tympanic / rectal: oral / axilar / timpánica (oído) / rectal
- report / record: reportar / anotar
Nota sobre los rangos
Algunos libros de CNA usan 12 a 20 respiraciones por minuto. Sigue lo que enseña tu programa y tu manual, y recuerda que la pregunta del examen casi siempre es sobre qué hacer: reportar a la enfermera lo que está fuera de lo normal para ese residente.
Respuestas rápidas
- ¿Qué número de la presión es el sistólico?
- El de arriba (el primer sonido que escuchas). El de abajo es el diastólico.
- ¿Por qué no se avisa al residente que le cuentas la respiración?
- Porque la gente cambia su forma de respirar cuando sabe que la observan.
- ¿Dónde está el pulso radial?
- En la muñeca, del lado del pulgar.
Qué hacer ahora
Haz el tema de signos vitales: 10 preguntas gratis en español con explicación y versión en inglés. Acceso completo $29 una vez.
Practicar signos vitalesGuías relacionadas
- Preguntas de signos vitales
- Abreviaturas médicas para CNA: qué significan en español
- Vocabulario de CNA inglés-español: las palabras que más se usan
- Partes del cuerpo y posiciones en inglés para CNA
- Frases en inglés para CNA: cómo hablar con el residente y la enfermera
- Cómo entender las preguntas del examen de CNA en inglés: palabras clave
- Cómo estudiar para el examen de CNA si el inglés es tu segundo idioma
Fuentes
Revisado: . Las reglas, tarifas, idiomas y proveedores cambian: confirma siempre con la página oficial y el manual del candidato de tu estado.